www.laurahird.com
THE NEW REVIEW
A Modern-Day Odysseus on the Way to Hollywood
Fadhil al-Azzawi reviews the book on the Quantara website


An Iraqi in Paris Chronicles Truamas and Tragedies with Poignant Humour
Kaelen Wilson-Goldie reviews the book on the Daily Star website


An Iraqi in Paris - Review
Anna Battista reviews the book on the Erasing Clouds website


The Liberation of Iraq. What Was It All About?
Amir Taheri reviews the book on the Benador Associates website


Banipal 23 - Review
Kara Kellar Bell reviews Issue 23 of the Arab writing journal on New Review section of this site


Banipal 24 - Review
Kara Kellar Bell reviews Issue 24 of the Arab writing journal on New Review section of this site


Apples and Oranges: Short Stories from North Africa - Review
Kara Kellar Bell reviews the Banipal anthology on the New Review section of this site


Exploring the World of Modern Arab Literature
Anna Battista interviews Banipal editor, Margaret Obank on the Erasing Clouds website


The long-list for this year's Independent Foreign Fiction Prize
Article on the Independent website


An Iraqi in Paris – Book Detail
Book detail on the Inpress Books website


Samuel Shimon: Fifteen Poems
A selection of Shimon’s poetry on the Masthead website


An Iraqi in Paris – Review Extracts
Review extracts on the Kikah website


Arabic Into English
Article on Banipal on the Al-Ahram website


Arab Literature in English
Article on the British Council’s Literary Translation website


About Me
Artists
Books & Stuff
Competition
Contact Me
Diary
Events
FAQ's
Film Profiles
Film Reviews
Frank's Page
Genre Bending
Hand Picked Lit Links
Heroes
Index
Links
Lit Mag Central
The New Review
New Stuff
Projects
Publications
Punk @ laurahird.com
Recipes
Samples
Sarah’s Ancestors
Save Our Short Story
Site Map
Showcase
Tynie Talk


RELATED ITEMS


Order ‘Sardines and Oranges: Short Stories From North Africa’

Order Mahmoud Darwish’s ‘Memory for Forgetfullness’

Order Mahmoud Darwish’s ‘Unfortunately It Was Paradise’

Order Mahmoud Darwish’s ‘The Adam of Two Edens’

Order Mahmoud Darwish’s ‘Then Palestine’

Order Abdelwahab Meddeb’s ‘The Malady of Islam’

Order Haggag Hassan Oddoul’s ‘Nights of Musk: Stories from Old Nubia’

Order Abdellatif Laâbi’s ‘The World's Embrace: Selected Poems’

Order Fadhil al-Azzawi’s ‘The Miracle Maker: Selected Poems’

Order ‘A Crack in the Wall: New Arab Poetry’ edited by Margaret Obank and Samuel Shimon


Samuel Shimon left Iraq in 1979, setting out for a new life and a youthful dream of becoming a film director in Hollywood. Passing through Syria, Lebanon and Jordan, he was arrested, jailed, and tortured. Eventually, he made his way to Paris where he lived on the streets. There he envisaged a film about his deaf-mute father, a man who idealised the young Queen Elizabeth of England. Shimon dreamed of Robert de Niro playing his father, and wrote the ‘The Street Boy and the Cinema’, which is also the story of Shimon’s Iraqi childhood. ‘The Street Boy and the Cinema’ is the second part of ‘An Iraqi in Paris’, functioning as an independent narrative.

It’s clear right from the outset that Shimon is a larger-than-life character, meeting his problems and the various twists of fate with humour and resilience. A love of cinema saves him on one occasion from being shot. But real life actors and film directors wander into the Parisian section of the narrative: Marcello Mastroianni, Jean-Luc Goddard, Marco Ferreri and others. They appear in fleeting glimpses, on the street or in cafés. Meanwhile, Shimon meets many others in exile, from the Arab world and elsewhere. Many of these people too are vibrant personalities, or maybe it’s just the irrepressible writing style of Shimon that brings them so much to life. All sorts of bizarre episodes befall him throughout the book. And he doesn’t hold back where his romantic and sexual escapades are concerned. When he took a fancy to a young woman in Paris, he pretended he worked in cinema and that Robert de Niro was staying in his apartment. Whenever she visited, he would retreat briefly to another room, and pretend to talk with de Niro who, of course, was never able to come out and meet her. Shimon wakes up one morning to find the woman gone and the door to “de Niro’s room” open. She’d sussed out that it was all a ruse, but the note she leaves him indicates she is more amused than anything.

Shimon himself, as he points out more than once in the book, is an Assyrian Christian. He’s Iraqi but not an Arab. The second narrative, ‘The Street Boy and the Cinema’ helps to fill in something of the diverse ethnic mix of Iraq. Though brought up Christian, the young Shimon, on fearing that the relatives of a snake he’s killed will seek him out for revenge, uses verses from the Koran.

Film plays a big part in the young Shimon’s life. He sells sorbet outside the local cinema, and shares a love of John Ford films with local cinema buff, Kiryakos who also once dreamed of going to Hollywood to make films. In fact Shimon loves cinema in general, including Norman Wisdom films which are extremely popular with the locals. Shimon fills out the backgrounds of his family and neighbours, their disputes, their love affairs, and builds up a memorable picture of life in pre-Ba’athist Iraq.

Both narratives are full of dark episodes, detailing life on the streets of Paris, and a childhood of relative poverty, and yet Shimon writes with such humour and optimism that he makes the whole book a delight to read. By the end of the second narrative, Shimon’s family and others of Assyrian, Kurdish, Turkomen and Persian origin are forced out of their homes after the Ba’athist coup. The new regime sees their ethnic groups as being associated with the last remnants of the former occupying power, the British. It’s a poignant end as Shimon’s family is gradually broken up, siblings marrying or being conscripted.

’An Iraqi in Paris’ offers interesting insights into the diversity of Arabic cultures and nations and the truth behind the Islamic monoculture so often portrayed in the Western media. It’s a thoroughly engaging book with an irrepressible narrator.


© Kara Kellar Bell
Reproduced with permission



Kara Kellar Bell is a film and media graduate from the West of Scotland, with a passion for European novels, French films, silent cinema, and Brazilian music (everything from Daniela Mercury and other pop stars through to bossa nova). As a writer, she likes to have room to move around creatively, so she’s not located in one genre. She writes realism and also stories of a more fantastic nature, usually grounded to some extent in the real world. She also takes delight in writing across the sexual spectrum, and as a bisexual, considers it important to remind people that things are not always black and white, either/or, in sexuality or in gender. For a selection of Kara’s writing on the Showcase section of this site, click here




In Association with Amazon.co.uk


© 2006 Laura Hird All rights reserved.



AN IRAQI IN PARIS
Samuel Shimon

(Banipal Books 2005)


Reviewed by: Kara Kellar Bell
If you would be interested in reviewing films/books for the site, contact me here
BOOK REVIEW
REVIEW
INDEX